Muza chrześcijańska. Poezja grecka od II do XV wieku

"Muza chrześcijańska" prezentuje zbiór greckiej poezji patrystycznej, wczesnobizantyjskiej oraz późniejszej. Wybrane utwory to przede wszystkim modlitwy, homilie i hymny liturgiczne, zarówno ortodoksyjne, jak i heretyckie. Nawiązują do tekstów biblijnych, klasycznej literatury greckiej bądź wykorzystują barwny język gnozy.

W antologii można znaleźć Hymn Akathistos ku czci Bogurodzicy, modlitwy eucharystyczne z Didache, duży wybór poezji Grzegorza z Nazjanzu, kontakiony Romana Melodosa (w tym Hymn na Boże Narodzenie, do dziś śpiewany jako kolęda w kościołach greckich).

"Muza chrześcijańska" pomaga ocalić od zapomnienia świat, w którym poezja i religia splatały się w jedno...