BESTSELLEROWA PROMOCJA

KLIKNIJ i zobacz 25 najlepszych tytułów z 25% rabatem!

O książce

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu [biała oprawa]

Praca zbiorowa
Ocena:
(3 opinii)

Najnowszy przekład Pisma Świętego z komentarzem opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła. Pismo Święte dla całej rodziny – pierwszy przekład w trzecim tysiącleciu.

Idea i cechy najnowszego przekładu Pisma Świętego:

• Maksymalna wierność tekstowi oryginalnemu, z uwzględnieniem w tłumaczeniu zasad współczesnego literackiego języka polskiego.
• Dbałość o to, aby jak najlepiej oddać po polsku sens oryginalnego tekstu biblijnego.
• Uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzach do tekstu biblijnego współczesnych badań nad Pismem Świętym.
• Unikanie w przypisach i komentarzach specjalistycznego języka teologicznego.
• Umieszczenie przed każdą księgą, a także przed zbiorami ksiąg (np. Ewangelie) zwięzłych wprowadzeń, pozwalających czytelnikowi uchwycić kontekst powstania danej księgi lub zbioru ksiąg, a także istotę zawartej w nich treści.
• Nowoczesny i przejrzysty układ graficzny pozwalający sprawniej korzystać z Pisma Świętego, tzn.:

  • przypisy z informacjami koniecznymi do zrozumienia tekstu biblijnego, umieszczone na zewnętrznych marginesach stron,
  • komentarze do poszczególnych fragmentów, na które podzielony jest tekst biblijny, ukazujące główne myśli oraz przesłanie w nich zawarte,
  • odnośniki do innych miejsc w Biblii, umieszczone na wewnętrznych marginesach stron,
  • skrócone nazwy ksiąg wraz z zakresami tekstu biblijnego, umieszczone w dolnych rogach stron, ułatwiające szukanie wybranego miejsca w Piśmie Świętym.
  • słownik wyjaśniający 186 terminów biblijnych, tablice chronologiczne i mapy, które przybliżają kontekst historyczny i geograficzny wydarzeń biblijnych.

Dodatkowe informacje:

• Realizacja projektu trwała 12 lat. Wzięło w nim udział ok. 90 osób (m.in. biblistów, redaktorów, polonistów, językoznawców).
• Księgi Pisma Świętego zostały przetłumaczone z języków: hebrajskiego, aramejskiego i greckiego.
• Pierwszą częścią projektu było wydanie Nowego Testamentu i Psalmów w 2005 r.
• Najnowsze tłumaczenie Pisma Świętego zawiera „Słowo wstępne” abp Józefa Michalika, Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski, a także Imprimatur wydane przez bp Zygmunta Zimowskiego, Przewodniczącego Komisji Nauki Wiary Konferencji Episkopatu Polski.

Wymiary: 16,00 x 22,00 cm

Opinie naszych Klientów (3 opinii)Napisz swoją opinię

"Aby żyć, trzeba jeść"

"Aby żyć, trzeba jeść. Aby żyć wiecznie, trzeba spożywać pokarm wieczności. Takim pokarmem jest słowo Boże i Eucharystia." o. Jan Góra OP To już trzecie zakupione Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu; dla prywatnego użytku, Komunię św. i rocznicę ślubu. Piękne wydanie; - bardzo czytelne (tj. na jednej stronie jedna kolumna a nie dwie), - zrozumiałe dla każdego wytłumaczenia (komentarze) poszczególnych treści. Każdy powinien je mieć ale nie tylko mieć w domu by się kurzyło lecz w widocznym miejscu aby codziennie "jeść" by coraz bardziej poznawać Naszego Boga i z Nim przeżywać każdy dzień. On przemawia dosłownie każdego dnia, aktualnie na daną sytuację, da dobre słowo, pouczenie, radę, pociesznie czyli to wszystko czego potrzebujemy na dany dzień. „Jeżeli Bóg w życiu jest na pierwszym miejscu, wszystko znajdzie się na właściwym miejscu” - Św. Augustyn Wybierz Boga, zaufaj Mu, opowiedz o swoich smutkach i radościach, jak najlepszemu Przyjacielowi. Rozważaj codziennie chociaż dosłownie 3 min. Jego Słowo z pomocnymi komentarzami które znajdziesz w tym przepięknym wydaniu Pisma Świętego. P.S. Tak często ludzie mówią, że nie słyszą Boga a przecież On jest ŻYWY i mówi. Problem tkwi w stawianiu się w roli Boga i przez to braku chęci Jego słuchania.

autor opinii: Magdalena Piaskowska

PIĘKNA

Po rozpakowaniu przesyłki moja Żona rzekła: "PIĘKNA!" "Żono, tu wygląd się nie liczy!" - rzekłem , po czym sam pomyślałem w duchu: "PIĘKNA!" i przyznałem Jej rację. Piękne wydanie, dobre tłumaczenie, wygodne didaskalia... O finalną recenzję pytajcie ok. AD 2060, jak Bóg da ;-)

autor opinii: Włodzimierz Cieślar

Po prostu - Słowo Życia. Kupiłam w białej oprawie, bo było na prezent ślubny. Mam nadzieję, że będzie dobrze wykorzystane, a nie odłożone na półkę...

autor opinii: Agnieszka Malinowska

Informacje techniczne

Oprawa: twarda
Liczba stron: 2784
Wydawnictwo: Edycja Świętego Pawła
Wydanie: Częstochowa 2009
ISBN: 978-83-7424-596-8

Zobacz również

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu [biała oprawa]
89.99 zł
  • Wysyłamy w ciągu 3-4 dni
  • Dostawa za jedyne 9.90 zł
    - sprawdź
Gwarancja satysfakcji
Mogą Cię również zainteresować książki...
Bestseller Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu [duży format]

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu [duży format]

Praca zbiorowa
Bestseller Nowy Testament [mały format, twarda oprawa]

Nowy Testament [mały format, twarda oprawa]

Praca zbiorowa
Bestseller Nowy Testament [mały format, miękka oprawa]

Nowy Testament [mały format, miękka oprawa]

Praca zbiorowa
Bestseller Biblia Poznańska. Pismo Święte. Stary i Nowy Testament [beżowa oprawa, mały format]

Biblia Poznańska. Pismo Święte. Stary i Nowy Testament [beżowa oprawa, mały format]

ks. Marian Wolniewicz, ks. Michał Peter (red.)
Wiara rodzi się ze słuchania. Pismo Święte Starego Testamentu

Wiara rodzi się ze słuchania. Pismo Święte Starego Testamentu

Praca zbiorowa
Biblia Poznańska. Pismo Święte. Stary i Nowy Testament [beżowa oprawa, duży format]

Biblia Poznańska. Pismo Święte. Stary i Nowy Testament [beżowa oprawa, duży format]

ks. Marian Wolniewicz, ks. Michał Peter (red.)
Grecko-polski Nowy Testament

Grecko-polski Nowy Testament

Remigiusz Popowski SDB
Biblia. Stary i Nowy Testament [oprawa szara]

Biblia. Stary i Nowy Testament [oprawa szara]

Praca zbiorowa
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu - mały format z etui

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu - mały format z etui

Praca zbiorowa
Biblia Poznańska. Pismo Święte. Stary i Nowy Testament [biała oprawa, duży format]

Biblia Poznańska. Pismo Święte. Stary i Nowy Testament [biała oprawa, duży format]

ks. Marian Wolniewicz, ks. Michał Peter (red.)
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu [duży format z paginatorami]

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu [duży format z paginatorami]

Praca zbiorowa
Biblia - komiks

Biblia - komiks

Praca zbiorowa
Pismo święte Nowego Testamentu [format mały, oprawa twarda]

Pismo święte Nowego Testamentu [format mały, oprawa twarda]

Praca zbiorowa
Biblia w przekładzie księdza Jakuba Wujka z 1599 r.

Biblia w przekładzie księdza Jakuba Wujka z 1599 r.

Ks. Jakub Wujek
Biblia Poznańska. Pismo Święte. Stary i Nowy Testament [biała oprawa, mały format]

Biblia Poznańska. Pismo Święte. Stary i Nowy Testament [biała oprawa, mały format]

ks. Marian Wolniewicz, ks. Michał Peter (red.)
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Pamiątka zawarcia Sakramentu Małżeństwa

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Pamiątka zawarcia Sakramentu Małżeństwa

Praca zbiorowa
Biblia w obrazkach dla najmłodszych

Biblia w obrazkach dla najmłodszych

Praca zbiorowa
Hebrajsko - polski Stary Testament - Prorocy

Hebrajsko - polski Stary Testament - Prorocy

Anna Kuśmirek (oprac.)