TOP 50 - szczególnie polecamy!

KLIKNIJ i zobacz już teraz!

O książce

Księga psalmów. Nowy Przekład Dynamiczny

Nowy przekład dynamiczny Księgi Psalmów należy do najlepszych w języku polskim. Jego wielką zaletą jest jasność komunikacyjna oraz nie tylko naturalny i poprawny, ale także poetycki, artystyczny a równocześnie niekoturnowy styl. Mamy tutaj do czynienia z bardzo dobrym ekwiwalentem oryginału.


prof. zw. dr hab. Andrzej Zaborski
Instytut Orientalistyki
Uniwersytet Jagielloński

Wydawcy nowego przekładu dynamicznego Księgi Psalmów z dużym powodzeniem udało się odnaleźć swego rodzaju modus vivendi pomiędzy dostojeństwem należnym księdze natchnionej, a koniecznością zachowania wierności względem pierwotnego przekazu psalmodii biblijnej, z jednoczesną dbałością o jego artyzm i dzisiejszą komunikatywność. Pod tym względem nowy przekład Psalmów zdołał uniknąć rozwiązań nazbyt eksperymentalnych, podtrzymując wiele cech charakterystycznych dla polszczyzny psałterzowo-biblijnej, jak też uchronił się przed sięganiem do tych zasobów współczesnego języka polskiego, które nader często "skażone" są zbytnią potocznością i kolokwialnością.


prof. dr hab. Stanisław Koziara
Katedra Lingwistyki Kulturowej
i Komunikacji Społecznej
Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie

Opinie naszych Klientów (0 opinii)Napisz swoją opinię

Ta książka nie została jeszcze przez nikogo oceniona

Informacje techniczne

Oprawa: miękka
Wydawca: NPD
Rok wydania: 2018
Ilość stron: 310
Wymiar [mm]: 160x230
EAN: 9788363828141
ISBN: 9788363828141
ID: 415243

Zobacz również

Księga psalmów. Nowy Przekład Dynamiczny
39.99 zł
  • Wysyłamy w ciągu 1-3 dni
  • Dostawa za jedyne 7.90 zł
    - sprawdź
Gwarancja satysfakcji
Mogą Cię również zainteresować książki...
 - okładka książki

Rut Moabitka. Krewna Boga

bp Grzegorz Ryś
 - okładka książki

Księga Izajasza. Rozdziały 1-12 cz. 1. Seria: Nowy komentarz biblijny. Stary Testament. Tom XXII cz. 1

ks. Tadeusz Brzegowy
 - okładka książki

Księga Izajasza. Rozdziały 13-39. Seria: Nowy komentarz biblijny. Stary Testament. Tom XXII cz. 2

ks. Tadeusz Brzegowy
 - okładka książki

Księga Mądrości. Nowy Komentarz Biblijny. Stary Testament. Tom. XX

ks. Bogdan Poniży
 - okładka książki

Księga Izajasza. Rozdziały 40-66. Seria: Nowy komentarz biblijny. Stary Testament. Tom XXII cz. 3

ks. Tadeusz Brzegowy
 - okładka książki

Księga Daniela. Seria: Nowy komentarz biblijny. Stary Testament. Tom XXVI

ks. Marek Parchem
 - okładka książki

Księga Rodzaju. Rozdziały 11-36. Seria: Nowy komentarz biblijny. Stary Testament. Tom I cz. 2

ks. Janusz Lemański
 - okładka książki

Księga Tobiasza czyli Tobita. Seria: Nowy komentarz biblijny. Stary Testament. Tom XII

Michał Wojciechowski
 - okładka książki

Księga Rodzaju. Rozdziały 37-50. Seria: Nowy komentarz biblijny. Stary Testament. Tom I cz. 3.

ks. Janusz Lemański
 - okładka książki

Księga Ezdrasza. Księga Nehemiasza. Seria: Nowy komentarz biblijny. Stary Testament. Tom XI

ks. Mirosław S. Wróbel
 - okładka książki

Księga papieży

Kazimierz Dopierała
 - okładka książki

Wołanie o prawo i sprawiedliwość. Księgi i apokryfy Starego Testamentu, pisma z Qumran

Grzegorz Kulik
 - okładka książki

Księga Kapłańska. Seria: Nowy komentarz biblijny. Stary Testament. Tom III

ks. Antoni Tronina
 - okładka książki

Druga Księga Kronik. Seria: Nowy komentarz biblijny. Stary Testament. Tom X cz. 2

ks. Antoni Tronina
 - okładka książki

Luisa Piccarreta. Księga Nieba i życie w Woli Bożej

ks. Marcello Stanzione
 - okładka książki

Księga Barucha. Seria: Nowy komentarz biblijny. Stary Testament. Tom XXIV cz. 2

Michał Wojciechowski
 - okładka książki

Kohelet. Najbardziej oryginalna i skandaliczna księga Starego Testamentu

Gianfranco Ravasi
 - okładka książki

Księga Jozuego. Seria: Nowy komentarz biblijny. Stary Testament. Tom VI

ks. Stanisław Wypych