Modlitwy nadziei. Trzynaście lat w więzieniu

Książka została napisana przez kard. François-Xavier Nguyen Van Thuana w 1987 roku, podczas jego pobytu w więzieniu. Kardynał spędził tam trzynaście lat. We wprowadzeniu do książki kard. Van Thuan pisze m.in.: „W 1987 roku, przebywając w odosobnieniu w Hoa-ma (Hanoi), zapragnąłem napisać książkę, która utrwali moje medytacje, codzienne refleksje. Tak oto powstały Modlitwy nadziei, książka, która zawiera dziewięćdziesiąt medytacji i modlitw. […] pragnąłem w ten sposób przekazać wszystkim ludziom łaskę płynącą z wyboru Jezusa. […] W jaki sposób mogłem pisać w więzieniu? […] Pisałem na skrawkach szorstkiego papieru dostarczonego przez strażników. Ze starej gazety zrobiłem okładkę, na której napisałem: Ćwiczenia z języka obcego. Pisałem po włosku, a wybrałem ten język, ponieważ w Wietnamie jest on bardzo słabo znany, w przeciwieństwie do angielskiego czy francuskiego. Wszystkie teksty pozostawiłem w takiej postaci, w jakiej napisałem je w więzieniu, dzień po dniu, bez jakichkolwiek przeróbek. Świadom jestem, że zawierają one wiele błędów. Jest to jednak przypomnienie roku 1987 i wyraz mojej głębokiej wdzięczności.

A teraz, drodzy przyjaciele, dzielę się z wami kroplami świeżej wody, którą Pan wylał, aby ożywić mnie w czasie mojego długiego pielgrzymowania przez pustynię”.